BS ISO 30042:2019,Management of terminology resources — TermBase eXchange (TBX).BS ISO 30042:2019 pdf free download here.
This document defines a framework for representing structured terminological data, referred to as Term Base eXchange (TBx).Within this framework, a variety of industry standards, known as dialects,for specific types of terminology interchange scenarios and terminological data collections can be defined.
A TBX-compliant dialect can facilitate the exchange of terminological data between users, which include people such as translators and writers, as well as applications and systems, such as computer assisted translation tools and controlled authoring software. Therefore, it can be used for both human oriented and machine-oriented terminological data processing. In this manner, it can enable the flow of terminological information between technologies and systems throughout the information production cycle, both inside an organization and with outside service providers.
TBX document instances developed according to ISO 30042: 2008 can be converted to comply with the current version of TBX by identifying a dialect with which the document instance complies and implementing the other changes in accordance with this document. A converter is available on the TBX Info website for such purposes.
BS ISO 30042:2019 explains fundamental concepts and describes the metamodel, data categories, and XML styles: DCA (Data Category as Attribute) and DCT (Data Category as Tag). It also specifies the methodology for defining TBX dialects.
The audience for this document is anyone wishing to create a new dialect compliant with TBX. This document can also be used to analyze and to understand a terminological data collection or to design a new terminology database that complies with international standards and best practices. Typical users are programmers, software developers, terminologists, analysts, and other language professionals. Intended application areas include translation and authoring.
BS ISO 30042:2019 pdf download
PS:Thank you for your support!
