EN 1653-1997 pdf download.Copper and copper a1Ios — Plate, sheet arid circles for boileis preure vesseLs and hot water storage units.
4 [)ci4gnations
4.1 Slaertal
4.1.1 (erneral
The niatettd ls dcdgnidvd cftlwr by mbul or by number (Mc Thbk-i I and 2)
4.1.2 Symbol
The matrrlid symbtd (k uetkin i l*ied un the danIiun ,orm Øm in LSO I 100 I.
Pi4 Y11 .4khnu .irnal rsthuI aLIui.i rd tJi adpiul’*t nthI tic Ow mr tlwmr In (*IWT aidanb un Ow
d.’aIn.iks .ycrn pawn in ISI) html, Ow d*aIkI wilacw iIrrnwnIs sse nol nIbnrdy Ow mc
4.1.3 Number
‘11w niakflad nwubci dc4Ignatkiii Ia In arnirdanee with 11w ,cq.in Øwn El 1N 141a
42 Material condition
Fur the I)UP(J of this ,dwubnL the ttdlowlng de*gniinon ‘Jch an In weunlauwr with the iyeni glwn in F4 1173, apply fur the material abtrn.
R… Mairnal cunditiiwi dragnatrd by the summumi value of k!Wh’ Ft.I1Øh ft’q1lUnICtll fur tiw pnxturt with nmndato,y trni1e itrrngth, 02 % piwl .trei,g1h and t4unibon requirellwntit
IL. Miuvnal iwwhtkwi d ugnated by the mumiuuu value of hanine r.drI•nRnt for the prultwt with fliafl(bk*)’ )flJfl, riquIrnwnta
Exart CoIfl4’flurn Ixiween material cfttaw d.ialed IL. arni IL.. i not piwilbk’. Material condition (1eqg,wed by only one of the abrive desIgn.itinri.
4.3 Product
The pwdtwt (le%tgnatI*1 IJIO%IdeS a ta,wlardizrd pattern of (fr4hgJiaton froni which a rapid and unequivocal drncnpaoii of a product conveyed in cneiunwücatkin. It pruvide nmtual aimpn4wniun at the international k’vel with n’gard to produrt.’ which nwtl the rquin.nwnt.s of the ri4evant Eaaupeaui Swdani
The product designation wi no ii&mrnIe far the full ersltfflt of the stiuwiant
5 Ordering information
In order to (a(iIltatr the elKpiuy. order and conAn nation of order pnrrduns lwb rcn the pun’ha*r and tlw aa44)bcr the irnrtha*er shall Maic on his rnqWiy and ordet the kilk,wmg rnfonnatiulL
a) quantity of product nqured (number of pkeca or
b) denomination liate’. *wct or flric’) r) number of (has Eun4wan Standard (EN IC(iI3). d) mateflal drsignatkin (arc Tidlra I and 2) e) maleflal coiwhtjuo (Iragnat)on (are 4.2 and flibIes3aM9) If the diok’e Is nut to be left to the discretion of the supphec
f) nonilnal hnwnaiun.,
– plate, sheit thk1cnrai X iidih X IrnØh C1TrkL thfriaw’.e < dta,mtir,
g) for plate. slwct and rinlea for bodem iwu els and heat cxdian shether phas k4craswes onlY are required. lJv4cad of standard tulenincea on thwknri (arc Thbk 4);
h) fur plate and alwet fur Lxalrrs. preurr vcasrL% aid heat stt tolerance clam fur cutting to width and length (are Thbh• 5);
I) for cU1es for boih jireure ia4a and heat rxchang.m, tulrnuwv dam for cutting to daanwter (srclbble7);
j) for iwr vc,it4 hcaflor the tpc of Ineqxctiun duiniwxU required If other than uI(1Iun (lTtln(1utaI.n of EN I(ZOl (arc 9.2)
in: ft rrwnmnwrnbd thai Ihr pmibirl k acaim drarntwdIn4.2 ttdtütIunib)ioI).
In addlaon the pwrhmwr dia1I áo Utc (*1 the enquny and order any of the rotking if reqnlret
k) 1w1hcr mrduuueal pnJprIlws — ckited tcnlpenitures are to be deIefltWW(I and, if an, (1w test nwthixl to be used and (hr mimiimtn property hLs to Lw adiWvcd (arc 6.1.3);
I) whether the product Is Intended for subsequent wrkbng appbcatkins (Sec Table 2);
rn) whether there arc any qwcia1 irrnwnts for surfac cuncbtkjn (are 6.1.4),
n) whether there iut any special rrqulwnwnts fur internal aoundne and, if an, the test method.
a) toiccinee on flanw nqiurrd for p’ate with length aiuL4or wklth over 3 (XR) nun and a cI4 cut rmni a ;dMt’ with diairnler over 3 ) mm (arc T,Nc 8);
I) wlwüwr a derlat i u(evnfonmly i rvqiun’d (a 9.1);
u) wlwiher an iwqrclion dwiaiirnt Is reqwn’d, and, ifio. wildi tw (an 9.2).
v) whrthet thrn are any wda1 n n•mrnta ttw marking. packagIng or Ialwlhng (eec t1ac 10).
EXAMPLE
Ordciing details fur 10 plates cvnfunulng to EN 1653, rn nuitcrUd designated either (‘ur.aIOFclMn or (‘WL!fll In
l.itd hton R0, s.oinaI IhAckIu,*4 1ro&im. nonianal width HO0 nnn. nominal length I )O mm. bajwa%1i. with inprction ciii1k’jtc 3 I.B
10 piecc Plate EM 16 — (‘uNilOFrIMn — R3’20— 15.05 x 800 I 500— B
— lniprrtIo.i rrrtlflcalc 3.1.11
lOpiecca Plate EN 165.1— (‘W3S’211 — 1(120— 15,05 x MOO x I Sot)— B
— inspect ion vertlflcatc 3.l.B
6 Requirrnwnt
6.1 Plate, sheet and rirrirs for boilers, pressure sc’asels and heat ezchangcrs
6.1.1 CoispoaUkm
The ronip’iatks sludi confuim to the rrqiunnwnts for the q)J)r(J$)nale material giwn mTibles I and 2. 6.1.2 Merhanirat prnperttes
The irtsl)e jimw. Irnide 4n’ngth. 02% proof atn’ngth and ckmgaoon) ‘Jiall conform lo the upnaa. rzEnnrnts gIven In THhlc a The le*a shall hr earned out in a ‘urdanii with 8.2 IMmeniuoaI hnut4)oft.% which ran have an effect on the pniper1k an’ Indk-ahd.
6.1.3 ,1rrhaafra1 pnqwrtfr.s at elevated frmperaturr..
lf rnjiwed by the pwrhaner at the time o( enquiry and onirt and eunfinned by agrrenwnt with the supphrs the pruperty levels to be wlürwd.EN 1653-1997 pdf download.

Share on Facebook

Post on X

Follow us

Save